Je salue également le travail en cours sur l'amélioration de la réglementation et l'appui aux petites entreprises.
I also welcome the work being done on better regulation and the help for small businesses.
J’espère que le travail en cours sur ces cinq indicateurs nous permettra de mieux connaître la situation en Europe.
I hope that the work in progress with these five indicators will give us a clearer picture of the situation in Europe.
Pourtant, c’est précisément ce qui se passe dans ce travail en cours sur les préparatifs du nouveau service des relations extérieures.
Yet that is precisely what is being done in this ongoing work on the new external relations service.
Le travail en cours sur CRD et sur Solvency II fournit l'occasion de prendre des dispositions utiles d'amélioration de la sécurité financière.
The ongoing work on the Capital Requirements Directive and on Solvency II affords an opportunity for introducing useful measures to improve financial security.
La Commission comprend parfaitement que le Parlement souhaite être tenu informé du travail en cours sur le cadre de référence commun et y être impliqué.
The Commission understands fully that Parliament wants to be kept informed of and involved in the ongoing work on the CFR.
Toutefois, cette nécessité d'exemption, sous la forme d'une période transitoire pour des institutions spécifiques ou autres, ne peut en réalité être évaluée en dehors du travail en cours sur la directive relative à l'adéquation des fonds propres.
However, any such need for exemption, be it in the form of a transitional period for specific institutions or in some other form must be and, indeed, can only be assessed within the framework of work pending on the capital adequacy directive.
Dans le cadre du travail en cours sur une meilleure législation, il est essentiel que le Parlement européen soit impliqué dans le débat interinstitutionnel, et qu'il agisse en tant que colégislateur dans l'adoption des actes juridiques qui découlent d'un tel processus.
As part of the ongoing work on better legislation it is crucial for the European Parliament both to become involved in the interinstitutional debate, and also to act as co-legislator in the adoption of the legal acts derived from such a process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.