M. Colom I Naval a réalisé un excellent travail en élaborant son rapport et en analysant les difficultés liées à l'utilisation des crédits des fonds structurels.
Mr Colom I Naval has done excellent work in drafting his report and, in it, explaining the difficulties associated with the use of resources from the Structural Funds.
Mme Paulsen a participé de façon louable à ce travail en élaborant un rapport sur les substances indésirables dans l'alimentation des animaux et sur leur contrôle.
Marit Paulsen has played a very creditable role in this work by drafting her report on undesirable substances in animal feedingstuffs and the monitoring of feedingstuffs.
Je pense qu'elle a fait un excellent travail en élaborant un rapport qui reflète fort bien la difficulté d'évaluer la situation et le degré de préparation de la Turquie.
I believe that she did an excellent job in creating a report which reflects very well how difficult it is to evaluate the situation and Turkey's preparedness.
Chers collègues, notre collègue Vasco Graça Moura a fourni un excellent travail en élaborant son rapport, qui se réfère à la fois à l'héritage culturel et aux besoins futurs, aux principes communs et aux initiatives spécifiques.
on behalf of the PSE. - (ET) Colleagues, our colleague Vasco Graça Moura has carried out some excellent work in compiling a report which refers both to cultural heritage and future needs, to common principles and specific initiatives.