Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travail effectué au sein” in English

7 examples
Il est très probable que le travail effectué au sein de ce Parlement soit rapidement approuvé par le Conseil et la Commission.
It looks very likely that the work done in Parliament will very quickly succeed in getting the Council's and the Commission's agreement.
Le travail effectué au sein de la commission et le fait que nous en soyons là aujourd’hui tiennent en grande partie à sa contribution.
The work that has been done in the committee and the fact that we are standing where we are today owe a very great deal to him.
C'est exact mais je veux les prier de ne pas interpréter cela comme un manque de respect pour le travail effectué au sein des autres commissions.
That is indeed the case, but I would ask them not to see that as a lack of respect for the work done in the other committees.
Nous y travaillons et je pense que le travail effectué au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural soutient cette position.
We are working on that, and I believe that the work that has been done in the Committee on Agriculture and Rural Development supports this position.
Même si je salue le travail effectué au sein du Conseil, je dois avouer que le Parlement craint un peu que ce soit le Conseil qui commence à traîner les pieds aujourd'hui.
While I appreciate the work that has been done in the Council, I have to say there is a great worry within this Parliament that it may now be the Council that is starting to drag its feet.
La législation que nous avons adoptée présente certains défauts et certaines ambiguïtés, mais elle constitue un premier progrès très important dans le sens d'une plus grande transparence du travail effectué au sein de l'UE vis-à-vis de nos concitoyens.
The legislation we adopted is deficient and unclear in certain respects but constitutes a first and very important step forwards in the fight for greater transparency in the EU' s work on behalf of its citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.