Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“travail du médiateur européen” in English

18 examples
Je soutiens totalement le travail du Médiateur européen.
I fully support the work of the European Ombudsman.
Permettez-moi de citer les conclusion de mon rapport «Citoyenneté de l'Union» concernant le travail du médiateur européen.
Allow me to briefly refer to the conclusions of my report 'Citizenship of the Union' in connection with the operation of the European Ombudsman.
Aussi précieux et efficace qu'il soit, est-il justifié de consacrer au travail du Médiateur européen la somme de 9 millions d'euros ou presque?
The worthy and good work carried out by the European Ombudsman notwithstanding, does the office of ombudsman have to cost almost EUR 9 million?
Pour opportun et nécessaire que le travail du médiateur européen soit, ce bureau n’est cependant pas la panacée du déficit démocratique dont souffre l’Union.
As welcome and as necessary as the work of the EU Ombudsman is, that office is not a panacea for the European Union's democratic deficit.
Le travail du médiateur européen nous amène au débat plus large sur la responsabilité - ou, plus précisément, le défaut de responsabilité - au sein de l’Union européenne.
The work of the EU Ombudsman brings into focus the wider debate on accountability – or, more accurately, the lack of accountability – within the European Union.
Lorsque je suis entré en fonction en avril 2003, je me suis engagé à apporter mon aide aux citoyens de tous les États membres, à les informer sur le travail du médiateur européen.
When I took office in April 2003, I committed myself to reaching out to citizens in every Member State, to inform them about the work of the European Ombudsman.
Comme on l'a dit, la commission des pétitions est la commission parlementaire responsable des relations avec le médiateur européen et du contrôle du travail du médiateur européen.
The Committee on Petitions is, as has been said, the committee responsible both for relations with the European Ombudsman and for monitoring the work of the European Ombudsman.
Monsieur le Président, mon groupe voudrait remercier Mme Nedelcheva pour ce rapport, qui est pour nous une mine de renseignements de la Commission des pétitions sur le travail du Médiateur européen.
Mr President, my group would like to thank Mrs Nedelcheva for this report, which provides us with a wealth of information from the Committee on Petitions on the work of the European Ombudsman.
Le travail du médiateur européen ne constitue qu'un aspect du processus visant à permettre aux citoyens européens de profiter des avantages d'une administration ouverte, démocratique et responsable.
The work of the European Ombudsman is only one element in the process for ensuring that European citizens enjoy the benefits of an open, democratic and accountable administration.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, je souhaite remercier Mme Sbarbati pour son travail et exprimer mon appréciation du travail du Médiateur européen, M. le Professeur Nikiforos Diamandouros.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, I would like to thank Mrs Sbarbati for her work and to express my appreciation for the achievements of the European Ombudsman, Professor Nikiforos Diamandouros.
Je demande donc que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour aider le travail du médiateur européen et que nous adoptions tous les aspects de son action en vue de parvenir à une approche axée sur le citoyen.
I would therefore ask that we all endeavour to provide every assistance to the work of the European Ombudsman and adopt all aspects of his action to achieve a citizen-centred approach.
Il est donc important que le Parlement européen, le seul organe représentatif et directement élu de l'Union européenne, accorde son soutien politique au travail du médiateur européen de façon à limiter autant que possible ces actes.
It is therefore important for the European Parliament, the only directly elected and representative body of the European Union, to give political support to the work of the European Ombudsman so that, where possible, such acts are limited.
(NL) Madame la Présidente, le rapport réalisé par la commission des pétitions est, en substance, très constructif et très positif concernant le travail du médiateur européen, et, à titre personnel, je soutiens en grande partie cet avis.
(NL) Madam President, the report by the Committee on Petitions is, in essence, very constructive and very positive about the work of the European Ombudsman, and I can personally endorse this view to a large extent.
par écrit. - (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même soutenons le travail du médiateur européen et croyons que les nombreuses propositions contenues dans le rapport quant à l'amélioration du fonctionnement du médiateur sont dignes de soutien.
in writing. - I and my British Conservative colleagues support the work of the European Ombudsman and believe that many of the proposals for improving the operation of the role in this report are worthy of support.
C'est pour cette raison que nous, le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, avons déposé un amendement à ce sujet qui demande une participation encore plus grande des médias en publiant le travail du Médiateur européen.
For this reason we, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, have again tabled a relevant amendment, which calls for ever greater participation by the media in publicising the work of the European Ombudsman.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.