Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“travail du conseil sur” in English

19 examples
Le groupe de travail du Conseil sur les questions sociales planche toujours sur le texte.
The Council's working group on social issues is still working on the text.
Le groupe de travail du Conseil sur les visas, qui a contrôlé le système, a, je pense, été impressionné.
The Council's visa working group which inspected the system was, I believe, impressed.
Une fois ces propositions présentées, la présidence engagera le plus tôt possible le groupe de travail du Conseil sur cette question.
Once these proposals have been submitted, the presidency will start work in the Council working party as soon as possible.
Le groupe de travail du Conseil sur les droits de l'homme examinera en temps opportun les mesures à prendre dans une étape ultérieure.
The Council working party on human rights will, in due course, be examining what steps should be taken next.
Trois années se sont écoulées depuis que le groupe de travail du Conseil sur les armes est parvenu à un accord technique sur une position commune.
Three years have passed since the Council Working Group on Arms reached a technical agreement on a common position.
Les discussions au sein des groupes de travail du Conseil sur le développement et les droits de l'homme se déroulent en parallèle ou lors de réunions conjointes.
Discussions in the Council working groups on development and human rights are taking place in parallel or at joint meetings.
Concernant le groupe de travail du Conseil sur les armes nucléaires, nous voudrions savoir quelles sont les priorités de la réunion du comité préparatoire sur le TNP.
We would like to know, in relation to the Council Working Group on Nuclear Weapons, what the priorities are for the NPT PrepCom meeting.
Pour ce qui est des affaires étrangères, le groupe de travail du Conseil sur les aspects internationaux du terrorisme est lui aussi en contact régulier avec le Conseil de l’Europe.
With regard to foreign affairs, the Council's working party on the international aspects of terrorism is also in regular contact with the Council of Europe.
D’ici fin février, l’organe préparatoire chargé d’étudier ce sujet - c’est-à-dire le groupe de travail du Conseil sur les questions sociales - aura débattu de la proposition au cours de six réunions.
By the end of February, the preparatory body responsible for examining the matter, in other words the Council Working Party on Social Questions, will have discussed the proposal in six meetings.
La création d'un tel groupe (par exemple le COHUMA, qui est le groupe de travail du conseil sur l'aide humanitaire) aidera à développer des méthodes cohérentes pour des actions rapides et systématiques dans ce domaine.
The creation of such a group (e.g. COHUMA, that is, the working group of the Council on Humanitarian Aid) would help to develop coherent methods that would enable rapid and systematic activities in this area.
Au sein du groupe de travail du Conseil sur les droits de l'homme, il a été décidé qu'il ne sera pas présenté de position commune de l'Union européenne lors de cette conférence, comme dans le cas de la réunion inaugurale organisée à Varsovie.
At the Council working group on human rights it was decided that there will be no common European Union position at the Conference. This is exactly the same approach as that adopted during the inaugural meeting held in Warsaw.
L'UE a tenté de développer son approche cette année, avec le groupe de travail du Conseil sur les droits de l'homme ayant recueilli les positions de tous les groupes de travail géographiques du Conseil concernés pour savoir quels pays méritaient le plus d'attention.
The EU has sought to develop its approach this year, with the Council Working Group on Human Rights taking soundings from all relevant geographic working groups in the Council as to which countries most warrant attention.
Je peux donc seulement vous dire que le Conseil n’est pas vraiment compétent dans ce domaine et j’ajouterais que, à la suite d’une demande du pays concerné, la question ne fait plus non plus l’objet de discussions au sein du groupe de travail du Conseil sur les affaires consulaires.
I can therefore only say that the Council does not really have any competence on this issue, and I would add that, at the request of the country concerned, the issue is also not being discussed any further in the Council working group on consular affairs.
Le groupe de travail du Conseil sur les droits de l’homme suit également de très près les efforts internationaux déployés à d’autres niveaux, notamment par l’OCDE, le Conseil de l’Europe ou les Nations unies, en matière de respect des droits de l’homme dans la lutte contre le terrorisme.
The Council working party on human rights is also closely following the international efforts being made in other arenas such as the OECD, the Council of Europe and the United Nations with regard to respecting human rights in the fight against terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.