Ce travail doit être effectué plus rapidement.
This work must be speeded up.
C’est sur ce point qu’un véritable travail doit être effectué.
This is surely where the real work has to be done.
Ce travail doit être effectué par la Commission, le Conseil et le Parlement.
The work needs to be done by the Commission, the Council and Parliament.
Le travail doit être effectué au début de la chaîne de production, là où les problèmes surviennent.
Work needs to be done at the start of the product chain where this happens.
Il est clair qu'une grande partie du travail doit être effectué par les autorités locales, régionales et nationales.
Clearly, a large part of the task must be for the local, regional and national authorities to deal with.
Plus sérieusement, nous devons tout d'abord prendre en considération la manière dont tout ce travail doit être effectué.
But seriously, we must consider first of all the whole way in which this work is to be carried out.
Mais ce travail doit être effectué sur une base volontaire, et non par le biais d'une réglementation propre à l'Union européenne.
But that should take place through voluntary work between those who wish to do so, not through a system of rules within the European Union.
Troisièmement, il est absolument nécessaire de mettre au point un statut des assistants parlementaires, mais il reste à savoir si ce travail doit être effectué ici à propos des représentants des groupes d'intérêts.
Thirdly, it is absolutely essential that parliamentary assistants should be given a proper status, but the question is whether this should be extended to include lobbyists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.