(EN) Monsieur le Président, comme nous l'avons entendu, le groupe de travail dirigé par Herman Van Rompuy vient de produire son rapport.
Mr President, as we have heard, the task force chaired by Herman Van Rompuy has now produced its report.
En ce qui concerne l’emploi, nous attendons le rapport du groupe de travail dirigé par Wim Kok, qui sera discuté lors d’un sommet social extraordinaire que la présidence a l’intention de convoquer à la veille du Conseil européen de décembre.
As regards employment, we await the report of the task force headed by Wim Kok, which will be discussed at an extraordinary Social Summit that the Presidency plans to convene on the eve of the December European Council.
Permettez-moi de vous fournir quelques exemples du soutien que nous accordons à la génération Internet à venir : tout d'abord, la Commission a lancé récemment une initiative stratégique sur la future génération de protocole, IBV6, et un groupe de travail, dirigé par l'industrie, a été mise sur pied.
Let me give some examples of our support to the Next Generation Internet: first, a strategic initiative on the IBV6, the next generation protocol, has recently been launched by the Commission and an industry-led task force has been created.