Cette discussion a débouché sur l'adoption de la directive sectorielle sur le temps de travail des travailleurs mobiles.
As a result of that discussion, the sectoral directive on the working time of mobile workers was adopted.
À l'occasion de la dernière session de cette législature, le Parlement doit adopter la directive sur le temps de travail des travailleurs mobiles.
During its last session of this parliamentary term, Parliament must adopt the directive on the working time of mobile workers.
Je pense d'abord à la directive relative à l'information et à la consultation des travailleurs, je pense aussi à celle touchant le temps de travail des travailleurs mobiles.
I am thinking primarily of the directive on information and consultation of employees, as well as the working time directive for mobile workers.
La question est de savoir si les chefs d'entreprise qui sont des conducteurs indépendants doivent être ou non couverts par la directive sur le temps de travail des travailleurs mobiles.
The question is whether or not entrepreneurs who are self-employed drivers should be covered by the directive on the working time of mobile workers.
Si les partenaires sociaux ne parviennent pas à un accord avant le 30 décembre 1998, la Commission préparera un projet de directive sur le temps de travail des travailleurs mobiles dans les différents secteurs, qui tiendra pleinement compte du résultat des négociations menées jusqu'ici.
If the social partners are unable to reach agreement before 30 December 1998 the Commission will prepare a proposal for a directive on the working time of mobile workers in the different sectors. This would take full account of the result of the negotiations reached so far.