Objet: Progrès de la directive relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires
Subject: Progress on the Temporary Agency Workers Directive
C'est ce qui se passe par exemple en ce moment avec la directive relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires.
This is currently the case with, for example, the directive on working conditions for temporary staff.
Le second est une proposition de directive relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires qui est en discussion depuis 2002.
The second is a draft directive on the working conditions of temporary workers that has been debated since 2002.
Par cette proposition de directive, la Commission cherche à réglementer les conditions de travail des travailleurs intérimaires dans les États membres.
With this proposal for a directive, the Commission is seeking to regulate working conditions for temporary workers in the Member States.
Monsieur le Président, nous avons eu hier une discussion sur le rapport de Mme van den Burg sur les conditions de travail des travailleurs intérimaires.
Mr President, yesterday we held a debate on Mrs van den Burg's report on temporary work.
La directive n’aborde pas les conditions de travail des travailleurs intérimaires, car celles-ci sont réglementées dans la directive sur le travail intérimaire.
The directive is not about the working conditions of temporary staff, for those are provided for in the Temporary Employment Directive.
Cette directive a pour objectif de créer un cadre juridique commun à travers l'Europe régissant la rémunération et les conditions de travail des travailleurs intérimaires mis à disposition par des agences.
The directive aims to establish a common legal framework across Europe to regulate the pay and working conditions of temporary workers supplied by agencies.
Quels sont les résultats des consultations préliminaires lancées par la présidence portugaise en vue de dégager un accord sur la proposition de directive relative aux conditions de travail des travailleurs intérimaires?
What are the results of the initial consultations undertaken by the Portuguese Presidency with a view to seeking agreement on the draft Temporary Agency Workers Directive?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.