Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“travail des organisations non” in English

10 examples
Le travail des organisations non-gouvernementales à ces fins doit impérativement être soutenu par l'UE et les États membres.
It is absolutely essential that the work of the non-governmental organisations in pursuit of these goals should be supported by the EU and its Member States.
Le registre commun permet la participation la plus large de toutes les catégories d'agents, tout en facilitant le travail des organisations non commerciales.
The common register ensures the widest participation of all categories of operators and makes it easier for non-commercial organisations to carry out their work.
Cela peut se faire dans le cadre d'une coopération avec les universités, du travail des organisations non gouvernementales, des entreprises et d'autres acteurs.
This can be done through cooperation with universities, voluntary organisations, companies and other actors.
Monsieur le Président, Madame le Député, le Conseil attribue un rôle significatif au travail des organisations non gouvernementales dans le domaine des droits de l'homme.
Mr President, Ms Oddy, the Council attaches great importance to the human rights activities of non-governmental organisations.
La décision d'aujourd'hui doit beaucoup au travail des organisations non gouvernementales et à la majorité de citoyens européens qui appellent cette interdiction de leurs vœux.
We have the work of non-governmental organisations to thank for today's decision, and the majority of Europe's citizens who want this ban in place.
Il est également très important d'encourager la participation des Roms à tous les domaines de la vie publique et politique et au travail des organisations non gouvernementales.
It is also very important to encourage Roma to become involved in all areas of public and political life and to participate in the work of non-governmental organisations.
Cependant, des progrès supplémentaires doivent encore être réalisés dans certains domaines, comme la liberté de la presse et le respect du travail des organisations non gouvernementales.
Nevertheless, there are areas in which more progress is needed, such as the freedom of the press and respect for the work of non-governmental organisations.
De plus, j'appelle les États membres à soutenir le travail des organisations non gouvernementales qui aident les victimes, promeuvent le dialogue et la compréhension entre les groupes ethniques et soutiennent les efforts en matière de réconciliation.
In addition, I appeal to Member States to support the work of non-governmental organisations and also of other institutions which help victims, promote dialogue and understanding between ethnic groups, and support efforts at reconciliation.
La communauté internationale a promis beaucoup de choses mais en a accompli très peu et nous avons du mal à comprendre pourquoi le processus de reconstruction est si lent, malgré la bonne volonté de l'Union européenne et le travail des organisations non gouvernementales.
The international community promised a great deal but has delivered very little and it is hard to understand why the reconstruction process is so slow, in spite of the goodwill of the European Union and the work of non-governmental organisations.
J'aimerais également exprimer ma satisfaction du fait qu'on reconnaisse l'importance du travail des organisations non-gouvernementales et qu'on en tienne compte dans la coopération au développement, notamment afin de consolider la société civile par le biais de cette coopération.
I would similarly like to say how satisfied I am that the importance of the work of NGOs, which work independently of governments, is being acknowledged and taken into account in development cooperation with the express purpose of strengthening civil society as a result of such cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.