Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“travail des femmes dans” in English

9 examples
Conditions de travail des femmes dans le secteur des services (
Women's working conditions in the service sector (
C'est pourquoi il est important pour la société de mieux reconnaître et respecter le travail des femmes dans le secteur agricole.
That is why it is important for society to give greater recognition and respect to the work of women in the agricultural sector.
Valoriser le travail des femmes dans l'agriculture et les zones rurales est pourtant le meilleur moyen d'améliorer la qualité de vie des familles et communautés qui vivent dans ces régions.
At the same time, it is precisely in agriculture and rural areas that valuing the work of women would improve the quality of life for families and communities.
par écrit. - (DE) Ce rapport représente un pas en faveur de l'amélioration des conditions de vie et de travail des femmes dans les zones rurales et de la création de perspectives de développement de la part du Parlement européen.
in writing. - (DE) This report represents a move by the European Parliament to improve living and working conditions for women in rural areas and to create opportunities for their development.
C'est un fait que, tout au long de l'histoire, le travail des femmes dans l'agriculture a systématiquement été sous-estimé, et qu'il a souvent été moins rémunéré qu'un travail équivalent effectué par les hommes, voire pas rémunéré du tout.
It is a fact that, historically, women's work in agriculture has been systematically undervalued, and frequently unpaid or paid at a lower rate than equivalent work carried out by men.
Néanmoins une directive sur la valeur économique du travail des femmes dans le secteur non-marchand et dans le secteur informel, voire du travail non rémunéré des femmes en matière de solidarité sociale, intergénérationnelle ou professionnelle serait utile.
However, a directive on the economic value of female work in the non-commercial and informal sector, or non-remunerated work of women in the area of social, inter-generational or professional solidarity would be useful.
Les systèmes de sécurité sociale des États membres doivent quant à eux reconnaître le travail des femmes dans ces régions, qu'elles participent à la production ou qu'elles aient choisi de s'occuper des autres, en particulier des enfants et des personnes dépendantes.
For their part, the social security systems of the Member States must recognise women's work in this sphere, both in terms of production and care, especially in the care of dependents and children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.