“travail des conducteurs professionnels” in English
5 examples
Il n'y a pas de données sur un lien entre les accidents et le temps de travail des conducteurs professionnels, ni de données faisant une distinction entre conducteurs employés et indépendants.
There is no data relating accidents to the working time of professional drivers and no data distinguishing between employed and self-employed drivers.
L' objectif consiste à améliorer la qualité du travail des conducteurs professionnels et les règles du transport routier en général ainsi qu' à garantir des résultats positifs en matière de sécurité routière.
The objectives are to raise the quality of professional drivers and standards in road transport in general and to guarantee positive results in terms of road safety.
(DE) Madame la Présidente, depuis de nombreuses années, je travaille pour la sécurité routière, pour une amélioration des conditions de travail des conducteurs professionnels, et pour une amélioration de leur image professionnelle.
(DE) Madam President, just as I have done for many years, I am today working for road safety, for an improvement in working conditions for professional drivers, and for an improvement in their professional image.
Je voudrais vous rappeler que l’objectif de ces deux propositions est de promouvoir une concurrence loyale entre les transporteurs de toute l’Union européenne et d’améliorer la sécurité routière et les conditions de travail des conducteurs professionnels concernés.
I should like to remind you that the aim of these two proposals is to encourage fair competition between transport companies throughout the European Union and to improve road safety and the working conditions of professional drivers.