Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travail des conducteurs indépendants” in English

5 examples
Jusqu'ici, il n'y a jamais eu de législation réglementant le temps de travail des conducteurs indépendants.
So far, there has been no law regulating the working time of self-employed entrepreneurs.
Du point de vue de la sécurité routière, cela n' aurait aucun effet puisque le temps de travail des conducteurs indépendants fait déjà l' objet d' une réglementation par ailleurs.
The issue has no bearing on road safety because the driving time of independent self-employed hauliers is already regulated under other rules.
Toutefois, le secteur du transport routier est une question transfrontalière et les conditions de travail des conducteurs indépendants s'inscrivent dans le cadre de cette question.
However, the road transport sector is a cross-border question and working conditions for self-employed drivers are part of that question.
En intervenant pour légiférer sur l'aménagement du temps de travail des conducteurs indépendants, le Parlement créerait un dangereux précédent qui autoriserait une mainmise de l'Europe sur l'entrepreneuriat et la libre-entreprise.
By intervening to legislate on the organisation of self-employed drivers' working time, Parliament would be setting a dangerous precedent, authorising a European-branded takeover of entrepreneurship and free enterprise.
Or, voilà qu'on veut maintenant inclure des tâches telles que le nettoyage du véhicule, la maintenance technique, et le remplissage des fiches de livraison dans les restrictions sur les heures de travail des conducteurs indépendants.
Now there is a move to include such jobs as cleaning the vehicle, technical maintenance and completing consignment sheets in the restrictions on the working hours of self-employed drivers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.