C’est pourquoi des tâches déterminées peuvent être exécutées au niveau de l’UE, de manière à soutenir, compléter ou coordonner le travail des autorités nationales.
Certain tasks should be performed at EU level, in order to support, complement or coordinate the work of national authorities.
Elle doit simplifier, non seulement, le travail des autorités nationales, mais aussi, et surtout, celui des agriculteurs, qui pourront eux aussi bénéficier à l'avenir de ce système simplifié.
It should make life easier both for the national authorities and, more importantly, for the farmers who are entitled to use this simplified system in future.
Je me rallie au rapporteur pour réclamer une analyse coût/efficacité du système ainsi que des rapports sur les meilleures pratiques pour réduire la charge de travail des autorités nationales et renforcer ainsi l’utilité et la qualité des données.
I agree with the rapporteur that a cost effectiveness analysis of the system should be introduced, together with reports on best practices for lessening the workload for national authorities, thereby enhancing the usefulness and quality of the data.
Je pense que l'une des étapes suivantes sera de veiller non seulement à ce que le travail des autorités nationales d'enquête sur les accidents aériens en Europe soit coordonné mais aussi que les conclusions de ces autorités soient analysées par l'AESA.
I believe that one of the next steps will be to ensure not only that the work of the national air accident investigation authorities in Europe is coordinated but also that their findings are analysed by EASA.
Je souhaite également souligner la nécessité d'assurer une coordination étroite entre l'activité de l'autorité alimentaire européenne et le travail des autorités nationales afin, notamment, de permettre un fonctionnement efficace du système d'alerte rapide.
I also wish to stress the need for strict coordination between the work of the European Food Authority and the work of the national authorities so that the early warning system functions effectively.