Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“travail des équipages” in English

13 examples
Résultat: les temps de vol et les conditions de travail des équipages ont été les principaux points de controverse lors de nos débats en commission.
The consequence of that was that pilots’ flying times and the working conditions of cabin crew were open and controversial issues for our discussions in the committee.
Nous devons nous doter de règles communes régissant les heures de travail des équipages et du personnel de cabine, qui soient basées sur la sécurité et non sur les coûts.
We need common rules for working hours for aircrew and cabin staff, based not on costs but on safety.
La pêche illicite à grande échelle contribue également à la détérioration des conditions de travail et de l'hygiène à bord, tout en fragilisant les droits du travail des équipages.
Large-scale illegal fishing also contributes to the deterioration of on-board working conditions and hygiene, and undermines the labour rights of crews.
Je salue également l'attitude des syndicats qui se sont déclarés disposés à négocier les horaires de travail des équipages de cabine au sein du comité paritaire sur l'aviation civile.
I would also welcome here the trade unions' readiness to negotiate on working time for flight crews in civil aviation, within the joint civil aviation authority.
D'un autre côté, la nouvelle directive a clairement fait la différence entre les problèmes d'éducation et d'embauche de gens de mer et les problèmes concernant le travail des équipages à bord des navires.
On the other hand, the new directive clears the picture, because it makes a clear distinction between matters relating to the training and recruitment of seafarers, and those relating to how crews on ships operate.
Cela signifie concrètement l' embauche de contrôleurs supplémentaires, l' élargissement des compétences et des champs de contrôle, notamment concernant le respect des normes sociales, des conditions de vie et de travail des équipages et leur publication.
In concrete terms, this means employing additional inspectors, broadening the competences and the scope of inspection, notably concerning respect for social standards and for shipboard living and working conditions, and their publication.
De plus, une nouvelle définition du «temps de conduite» a fait l’objet d’un accord, de même que les dispositions de l’accord européen concernant le travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route, dispositions alignées à présent sur celles du règlement.
In addition, a new definition on ‘driving time’ has been agreed upon, as well as the provisions of the European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport, which are now being aligned with those of the regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.