Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“travail de persuasion” in English

14 examples
C'est un travail de persuasion.
Our task is one of persuasion.
Le travail de persuasion s'impose.
What we need to do is set about convincing them.
Mais il s'agit principalement d'un travail de persuasion.
What still matters above all, though, is working at convincing others.
Je pense que nous avons un important travail de persuasion à accomplir.
I think, we have a lot of persuading to do.
Je vous invite sincèrement à vous joindre à nous pour ce travail de persuasion.
I cordially invite you to join with us in carrying on this work of persuasion together.
Mais nous devrons encore effectuer ensemble un important travail de persuasion dans les États membres.
However, we shall have to do a lot of work together to convince the Member States.
Il doit s'agir d'un véritable travail de persuasion qui touche les dirigeants politiques des deux camps et les opinions publiques respectives.
It must be a task of genuine persuasion, which reaches the political leaders and the general public of both sides.
Nous devons tous déployer un important travail de persuasion, d'information et d'éducation dans la population ; un changement doit se produire dans la société.
A great deal of persuasion, public information and educational work is required from all of us and a change of attitude is needed in society as a whole.
Je suis également d'accord pour dire qu'il ne faut pas renoncer à notre action, à notre persévérance, à notre travail de persuasion visant à amener certains pays à la démocratie.
I also agree that we must not abandon our action; we must persevere and continue trying to persuade certain countries to move towards democracy.
Cela passe par du travail de persuasion, du travail politique, du travail d' argumentation ; cela passe sans doute aussi par quelques efforts supplémentaires auxquels il faudra réfléchir.
This will require persuasion, political effort and the presentation of arguments. Without doubt, it will also require some additional work which we shall have to think about.
Un travail de persuasion est prévu et il est essentiel, tout particulièrement dans les régions limitrophes, d'organiser ce travail de persuasion de manière à ce qu'il soit bien accueilli par les citoyens.
Persuasion is the order of the day, and it is important, especially in border areas, that the efforts to persuade people are organised in such a way that they are well received by the general public.
C'est pourquoi nous étions très déçus de voir qu'un grand travail de persuasion était nécessaire pour ajouter quinze emplois aux quinze déjà prévus dans le budget rectificatif et supplémentaire 4/1999 et parvenir donc à un total de trente emplois pour cette année.
That is why we were most disappointed that people took so much convincing when it came to adding a further fifteen posts to the fifteen provided for in the supplementary and amending budget 4/1999, i.e. a total of 30 for this year.
J'aurais souhaité que tous ceux qui ont introduit aujourd'hui une résolution, surtout le parti populaire européen, nous soutiennent plus fermement par le passé et que les nombreux signataires de cette résolution abattent un travail de persuasion plus fructueux au sein de leur propre groupe.
I wish we had received more decisive support in the past from some of those who have tabled this resolution today, particularly the European People's Party, and I wish that some of the signatories had been more effective advocates within their own party.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.