Il est opportun d'évaluer aujourd'hui le travail de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
It is appropriate that at the moment we are assessing the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Le travail de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies et d’Europol dans ce domaine sert de base à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l’évaluation à mi-parcours du plan d’action antidrogue de l’Union européenne.
The work of the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction and the work of Europol in this area form part of the basis for the Commission communication to the Council and the European Parliament on the mid-term evaluation of the EU Action Plan on Drugs.