Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travail de grande qualité” in English

18 examples
Ils ont effectué un travail de grande qualité.
They have done some excellent work.
J’ai vu de nombreux rapporteurs, mais celui-ci a réellement réalisé un travail de grande qualité.
I have seen a lot of rapporteurs and he really has done a very good job.
Premièrement, l’Agence européenne pour la reconstruction, qui a réalisé un travail de grande qualité.
Firstly, the European Agency for Reconstruction which has done sterling work.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier M. Böge pour son travail de grande qualité en commission.
Mr President, I too would like to thank Mr Böge for his high-quality work in the Committee.
Il s'est déjà donné beaucoup de peine dans son rapport sur la décharge 1999 et a réalisé un travail de grande qualité.
He also worked very hard on the main report on the 1999 discharge and produced excellent results.
Le rapport de notre collègue Anttila représente un travail de grande qualité, bien étayé et plein de propositions de bon sens.
Mrs Anttila's report is a work of a high quality, well-reasoned and full of sensible suggestions.
Enfin, je souhaite remercier tout le monde et, en particulier, les rapporteurs, Mme Gurmai et M. Lamassoure, pour leur travail de grande qualité.
I would like to thank everyone and especially the rapporteurs Mrs Gurmai and Mr Lamassoure for their excellent work.
Bien que le rapporteur ait accompli un travail de grande qualité, nous ne pouvons soutenir des amendements qui nous conduiraient dans cette direction.
Poor old Francis Drake must be turning in his grave. Perhaps we should get ready to light the beacons!
Monsieur le Président, je salue la qualité du rapport de notre collègue Mme María Antonia Avilés Perea, laquelle a fourni un travail de grande qualité et très à propos.
Mr President, I congratulate Mrs Avilés Perea on this report, which is an extremely timely piece of work of considerable quality.
Cependant, si vous analysez le travail que l' on fournit au sein de l' Union européenne, il s' agit d' un travail de grande qualité et très pertinent pour l' ensemble de nos citoyens. Nos actions ont un impact direct sur leur vie quotidienne.
But if you look at the work that we actually do in the European Union, it is high-quality work of great significance to all of our citizens and has an impact on their everyday lives.
Enfin, nous demandons avec insistance que les crédits inscrits dans le budget 1999 en faveur du lobby européen des femmes, qui regroupe 1400 associations féminines et accomplit un travail de grande qualité, soient intégralement reconduits dans le budget 2000.
Finally, we urgently demand that the appropriations allocated in the 1999 budget to the European Women's Lobby, which unites 1400 women' s organisations and which performs work of a high quality, are renewed in their entirety in the 2000 budget.
En l'occurrence, la stratégie "Europe 2020" paraît prôner une nouvelle approche, une approche qui utilise pleinement les possibilités de modernisation et de développement durables du tissu industriel des États membres, tout en assurant un travail de grande qualité.
Here, the Europe 2020 strategy seems to be an attempt at a new approach, one which makes full use of opportunities for sustainable modernisation and development of the industrial base of Member States while also ensuring a high quality of work.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.