Le travail de grande envergure entamé par la Commission voici presque trois ans, en mars 2005, porte ses fruits.
This brings to fruition extensive work begun by the Commission almost three years ago, in March 2005.
C’est un sujet sur lequel les femmes du PSE, dont je suis la présidente, ont accompli un travail de grande envergure.
This is something on which PES Women, of which I am President, has done a lot of work.
Les problèmes commerciaux sont résolus par l'OMC, etc. Un travail de grande envergure est également réalisé à l'échelle internationale, pour dresser la carte des dégâts subi par la forêt.
Trade problems are resolved within the framework of the WTO and so on. There is also extensive cooperation taking place to detail forest damage.