Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“travail dans l'union européenne” in English

19 examples
Il est évident qu'il y a du travail dans l'Union européenne pour les ressortissants des pays tiers.
It is obvious that there is work available in the European Union for people from third countries.
On en vient tout doucement à postuler que le tourisme est la principale source de travail dans lʼUnion européenne toute entière.
People will eventually come to appreciate that tourism is the largest employer in the whole of the Union.
Madame le Président, au cours des deux dernières décennies, le travail dans l'Union européenne a été de plus en plus lourdement taxé.
Madam President, over the last two decades labour in Europe has been taxed increasingly heavily.
Et dans de nombreux domaines, il n'y a pas eu d'amélioration de l'environnement de travail dans l'Union européenne, ce qui est sans doute encore plus grave.
What perhaps is worse is that, in a long list of areas, there has in actual fact been no improvement in the working environment in the EU.
Ainsi, sur la base de cette directive, l'immigration aux fins d'un travail dans l'Union européenne sera permise pour autant que certaines conditions soient remplies.
Consequently, on the basis of this directive, immigration for the purpose of employment in the European Union will be permitted if certain conditions are met.
Néanmoins, je suis préoccupé par le manque de concordance entre le niveau des compétences acquises à l'école et les exigences du marché du travail dans l'Union européenne.
Nevertheless, I am concerned about the mismatches between skills levels acquired at school and the requirements of the labour market in the European Union.
La nouvelle stratégie de Lisbonne commence à porter ses fruits, et l'augmentation importante du nombre de personnes au travail dans l'Union européenne est particulièrement gratifiante.
The renewed Lisbon Strategy is beginning to show results, and what is particularly pleasing is that in the European Union there is a steady increase in the number of people who are in work.
A l'âge de la mobilité mondiale, savoir comment protéger le travail dans l'Union européenne et comment garantir à l'avenir plus d'emplois, et des emplois bien payés, est la véritable question sociale du moment.
At times of global mobility, the question of how secure jobs are in the European Union and how we can guarantee more jobs, and well-paid jobs, in the future is the real social issue of the age.
La valeur de l'information collectée de cette façon est indéniable en termes d'évaluation de la situation du marché du travail dans l'Union européenne, ainsi que pour le fonctionnement de la Banque centrale européenne.
The value of information collected in this way is undeniable in terms of assessing the situation in the labour market in the European Union, as well as for the functioning of the European Central Bank.
La réforme de la politique de l’emploi réalisée l’année dernière avait pour objectif de mieux relever les défis de base du marché du travail dans l’Union européenne, dans le but de répondre aux objectifs de Lisbonne pour 2010.
The reform of the policy on employment carried out last year aimed to address better the basic challenges of the job market in the European Union, in order to respond to the Lisbon objectives for 2010.
Elle sape la cohésion sociale et n'est qu'une approche fragmentaire du problème, puisqu'elle n'envisage que le dernier maillon d'une chaîne qui inclut l'entrée clandestine, l'asile, la déportation et les permis de séjour et de travail dans l'Union européenne.
It is undermining social cohesion and taking a fragmented approach to the issue, by only examining the last link in a chain which includes illegal entry, asylum, deportation and leave to remain and work in the European Union.
Il ne faut bien évidemment pas surcharger les étiquettes d'informations, mais l'étiquetage social pourrait permettre de modifier durablement les conditions de travail dans l'Union européenne et dans le monde grâce à une approche citoyenne des consommateurs dans leurs achats.
We must obviously not overload the labels with information, but social labelling could enable working conditions in the European Union and worldwide to undergo lasting change thanks to a citizen-based approach by consumers when they make purchases.
par écrit. - (FR) En considérant que "la situation des marchés du travail dans l'Union Européenne se caractérise par une demande d'immigration légale", Mme Grüber prétend, comme M. Sarkozy en France, donner une justification économique aux politiques d'immigration menées dans nos États.
In considering that 'the future situations of the European Union labour markets can be broadly described as in demand of [...] legal immigration', Mrs Gruber, like Mr Sarkozy in France, is seeking to give economic justification to the immigration policies being applied in our various Member States.
Nous courons véritablement le danger d'ajouter encore au risque de devenir victime pour nombre de ces femmes qui sont attirées dans le piège de la traite en se voyant offrir des possibilités de travail dans l'Union européenne comme jeunes filles au pair, travailleuses domestiques ou serveuses.
We are in real danger of adding an extra layer of victimization for many of these women who are being brought into the trafficking net by being offered work opportunities in the EU as au pairs, domestic workers or as waitresses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.