Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“travail déjà accompli” in English

16 examples
Le temps presse, et la Présidence tient à réaliser des progrès concrets dans les négociations sur la base du travail déjà accompli.
We note that time is running out, and the Presidency is keen to ensure concrete progress in the negotiations based on the work already done.
La base du développement futur de la coopération dans ce secteur passe par le renforcement du travail déjà accompli et par le lancement d’actions nouvelles.
The basis for the further development of cooperation in the civil protection sector is through strengthening the work already carried out and through launching new actions.
Il existe un danger, celui que l'aide décernée par l'Union européenne à des régions particulières puisse distordre le travail déjà accompli dans le marché en faveur de certaines zones.
There is a danger, which is that aid from the European Union to particular regions may distort work already in progress in the market in favour of certain areas.
Nous continuerons sur la voie du travail déjà accompli, à recueillir des informations sur les ressources humaines, les sciences et la technologie et sur la mobilité des scientifiques et des étudiants.
We will continue in this direction, with the work already under way, on compiling information on human resources, science and technology and on the mobility of scientists and students.
Je ne peux que louer le travail déjà accompli et sa contribution à une Europe plus participative et pluraliste, à une Europe plus proche de ses citoyens et plus proche, finalement, de tous les citoyens.
I can only praise the work already carried out and its contribution to build a more participative, pluralist Europe that is closer to citizens, closer, after all, to all citizens.
Il est néanmoins important de reconnaître l'ampleur du travail déjà accompli et ses effets manifestes et de souhaiter la bienvenue à presque 31 millions de nouveaux citoyens de l'Union européenne le 1er janvier 2007.
It is important, however, to recognise the magnitude of the work already completed and its obvious effects, and to welcome almost 31 million new citizens of the European Union on 1 January 2007.
La qualité du travail est essentielle dans ce domaine et je me réjouis également qu'en ce qui concerne le Réseau judiciaire européen (RJE), les résultats obtenus nous permettent d'avancer dans le travail déjà accompli.
Good work is essential in this area and I am also very pleased that, when it comes to the European Judicial Network (EJN), the outcome achieved enables us to take forward the work that has already been done.
La contribution de la R&D à la croissance économique et à l'emploi dans la Communauté au cours des vingt prochaines années ne dépendra que peu de la R&D elle-même. Elle dépendra de l'exploitation du travail déjà accompli.
The contribution which R & D will make to economic growth and employment in the Community in the next twenty years will depend little on future R & D. It will depend on exploiting the work that has already been done.
Nous sommes d’avis que l’Agence devrait accorder la priorité à des domaines tels que le racisme et la xénophobie, en se basant sur le travail déjà accompli par l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes.
We believe that the agency should give priority to areas such as racism and xenophobia, building on work already done by the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia.
. - Monsieur le Président, je voudrais saluer l’excellent travail déjà accompli par la commission d’enquête sur la crise de la compagnie «Equitable Life», sous la direction de Mme McGuinness, et par le rapporteur, Mme Wallis.
. Mr President, I should like to pay tribute to the excellent work already carried out by the Committee of Inquiry into the Equitable Life affair under the leadership of Ms McGuinness and the rapporteur, Ms Wallis.
Je voudrais la remercier pour tout le travail déjà accompli en cette qualité et remercier les membres du conseil d'administration de l'observatoire pour leurs efforts, en particulier Jean Kahn, encore en convalescence après une attaque.
I should like to thank her for the work she has already done as the new Director, and the Board of the Observatory, in particular Jean Kahn, who is still recovering from a stroke, for the work they have done in its establishment.
- (PT) Madame la Présidente, je souhaite ajouter mes félicitations à celles de mes collègues députés qui ont déjà, à juste titre, félicité notre rapporteur M. Piecyk, et qui ont salué le travail déjà accompli par la Commission européenne.
(PT) Madam President, I should like to add my congratulations to those of my fellow Members who have already quite rightly congratulated our rapporteur, Mr Piecyk, and who have praised the work already done by the European Commission.
Expressions with “travail déjà accompli”
travail déjà accompli par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.