Ils ont donc accepté des conditions d'emploi prétendument flexibles qui ne garantissaient pas des termes et conditions de travail décents.
They therefore agreed to so-called flexible employment conditions that did not guarantee decent working terms and conditions.
C’est pourquoi il est clair que l’emploi doit être un emploi de qualité, avec un salaire et des conditions de travail décents, s’il doit permettre de résoudre le problème de la pauvreté.
It is therefore clear that the job must be a quality job with decent pay and conditions if it is to have an impact on resolving the issue of poverty.
En Roumanie, seulement 15 % du nombre total de travailleurs bénéficient de lieux de travail décents, et le nombre de femmes menacées de pauvreté est environ 10 % supérieur à celui des hommes.
In Romania, only 15% of the total number of employees benefit from decent work places and the number of women who risk becoming victims of poverty is approximately 10% higher than that of men.
Nous, les députés de ce Parlement, devons demander explicitement à la Commission et aux gouvernements des États membres de ne pas sacrifier sur l'autel du marché unique le droit des travailleurs à des salaires et à des conditions de travail décents.
We in this Parliament must deliver a clear demand to the Commission and the Member State governments that decent pay and working conditions cannot be sacrificed on the altar of the single market.