La directive sur le temps de travail constitue un élément clé d’une Europe sociale.
The working time directive is an essential element of a social Europe.
Car c'est indéniable, la présence des femmes sur le marché du travail constitue un élément bénéfique en termes de croissance économique.
There is no denying it: the presence of women on the labour market can only benefit economic growth.
Le droit au travail constitue un élément fondamental de la démocratie, parce qu'il illustre les règles d'activité sur lesquelles la société repose.
The right to work is a fundamental element of democracy, because it demonstrates the rules for activity upon which society rests.
Cette semaine, nous débattons également de la nécessaire modernisation de l'organisation du travail, dont le temps de travail constitue un élément essentiel.
This week we shall also be discussing the need to modernise the organisation of work. Working time is an essential part of this.
Il est évident que la durée du temps de travail constitue un élément essentiel de la qualité de vie de tous les citoyens, et en particulier des six millions de travailleurs concernés.
It is clear that the working time directive will be an essential factor in improving the quality of life of all citizens and in particular for the six million workers concerned.