Cela vaut également pour le travail avec tous les pays de l'ANASE ainsi que pour la Malaisie.
That also applies in the context of our work with all the nations of ASEAN. It also applies to Malaysia.
Cependant, seule une action commune peut atteindre le niveau requis et nous redoublerons d'efforts pour coordonner notre travail avec tous les partenaires impliqués.
However, only a joint action can reach the level required and we will therefore step up still further our efforts to coordinate with all those involved.
Et je répondrai à M. Novo Belenguer que son impact et son fonctionnement ont été largement discutés au sein des groupes de travail avec tous les opérateurs économiques impliqués en Europe.
And I will reply to Mr Novo Belenguer that its impact and its running have been widely discussed within working groups with all the economic operators involved in Europe.
Nous avons aussi une bonne expérience de travail avec tous nos partenaires de la commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti, et cela contribue assurément à accélérer le processus.
We also have good experience of working with all our partners in the Interim Haiti Reconstruction Commission, and this definitely helps to speed up the process.
Nous entretenons d'excellentes relations de travail avec tous les partenaires actuels du dialogue transatlantique, et je suis également très reconnaissant au Conseil pour son appui, qui restera très important à l'avenir.
We have good working relationships with all existing transatlantic dialogue partners and I am also thankful for the support of the Council, which will continue to be important in the future too.
Je lui proposerai aussi de continuer le travail avec tous les acteurs concernés: États, opérateurs, utilisateurs, syndicats, en concertation avec le Parlement, pour jeter les bases d'une politique européenne des ports qui permette d'encadrer et de rassurer les investisseurs.
I will also suggest that it continue the work being done with all of the actors concerned – the Member States, operators, users and trade unions – in cooperation with Parliament, in order to lay the foundations of a European port policy that enables us to manage and to reassure investors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.