Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“travail au noir dans” in English

8 examples
Dans son très bon rapport équilibré, Anne Glase évalue le volume du travail au noir dans l' UE à 10-20 % du PIB.
In her splendid and balanced report, Anne Glase estimates the volume of undeclared work in the EU at between 10 and 20 per cent of GNP.
Deuxièmement une répression plus efficace contre les trafiquants d’êtres humains et le travail au noir dans tous les États membres.
Secondly, let there be a more effective crackdown on traffickers in human beings and on undeclared work in all the Member States.
Il est naturellement tout à fait nécessaire de tenter de venir à bout du travail au noir dans certains secteurs de la société, et notamment dans celui du travail domestique.
It is, of course, absolutely essential to try to get to grips with illicit work within different sectors of society, especially when it comes to domestic services.
À chaque séance du Conseil, ils promettent une meilleure formation et une diminution des charges salariales, lesquelles sont en partie responsables du travail au noir dans ce secteur.
At every Council meeting, they promise better training and a reduction of labour costs which, by the way, are part of the reason for the black economy in this sector.
Pour la lutte contre le travail au noir dans les États membres de l'Union européenne, une nouvelle vague de rage réglementaire en provenance de Bruxelles ne serait qu'un emplâtre sur une jambe de bois.
A new phase of Brussels-inspired regulating mania would be neither use nor ornament in the fight against illicit work in the Member States of the European Union.
En effet, la Commission mène actuellement une étude sur les différentes mesures prises pour lutter contre le travail au noir dans certains États membres, de façon à identifier les dosages de politique les plus efficaces.
Indeed the Commission is now carrying out a study on different measures used to combat undeclared work in selected Member States in order to identify good policy mixes.
Si nous voulons combattre le travail au noir, nous devons aussi permettre aux retraités - qui touchent une pension famélique - d'avoir des revenus complémentaires, sinon nous les pousserons dans le fleuve du travail au noir, dans lequel ils pourraient bien se noyer.
If we want to combat illegal working practices we must also permit pensioners - who live on low, paltry, starvation-ration pensions - to receive a regular salary in addition to a pension, or else they will be forced to remain underground, where they could well end up suffocating.
Des études sur le travail au noir dans l’agriculture en Europe révèlent en effet que les heures supplémentaires non déclarées, le développement de formes illégales et parfois même esclavagistes de recrutement de la main-d’œuvre agricole, sont en augmentation dans les États membres.
Studies of the black labour market in European farming indeed show that undeclared overtime and the use of illegal methods of recruiting for the farming labour force, which sometimes border on slavery, are increasing in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.