Des solutions uniformes de conception simpliste, comme la réduction du plan de travail au niveau européen, sont peu substantielles.
Simplistically concocted and standardised solutions, such as the reduction of working time across Europe, are of little weight.
Enfin, l'amendement 113 vise à associer les partenaires du marché du travail au niveau européen à un travail d'évaluation régulier de ce nouveau règlement.
In conclusion, Amendment No 113 is aimed at requiring the two sides of industry at European level to carry out regular evaluations of this new regulation.
Je plaide pour que soient garanties les traditions nationales, mais simultanément pour que l'on continue à construire et à développer la démocratie dans le monde du travail au niveau européen.
I urge that we keep national traditions but at the same time advance democracy in the world of work at the European level.
Nous proposons en particulier un impôt unifié sur le capital, qui permettrait d'alimenter des fonds utilisés pour accompagner l'harmonisation des systèmes de protection sociale et la réduction du temps de travail au niveau européen.
What we are proposing specifically is a unified capital tax, which would make it possible to boost the funds used to support the harmonisation of social protection systems and the reduction of working hours at European level.
Le Conseil a-t-il l'intention de proposer des mesures structurelles pour améliorer les conditions de travail au niveau européen, afin de mettre fin à la forte opposition et aux protestations que nous voyons à la télévision dans tous les États membres?
Does the Council intend to propose structural measures to improve working relations at European level in order to remove the strong opposition and protests that we see on television in all the Member States?
Il est déprimant de voir que, face aux nombreuses tensions économiques et sociales que nous connaissons en 2009, le Conseil n'ait manifesté aucune envie de résoudre un des principaux problèmes de la réglementation des heures de travail au niveau européen.
It is depressing that in a year as full of economic and social tensions as 2009, the Council did not show any inclination to resolve one of the key issues of regulating working hours at EU level.
Cette région fait partie intégrante de la stratégie énergétique de l'UE, de sorte que cette nouvelle stratégie représente une mise en œuvre de la stratégie énergétique globale et qu'elle générera une synergie et une continuité avec notre travail au niveau européen.
The area is an integral part of the EU's energy strategy, so that this new strategy is an implementation of the higher energy strategy and will bring synergy and continuity to our work at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.