L'Allemagne et la Finlande doivent créer un programme de travail afin de faire progresser la stratégie à l'égard de la Russie.
The present and future holders of the presidency must create an agenda for advancing the strategy on Russia.
Nous nous sommes mis d’accord, en février 2002, sur un programme de travail afin de faire des systèmes d’éducation et de formation une référence de qualité au niveau mondial d’ici à 2010.
In February 2002, we agreed on a programme of work designed to make our education and training systems an international standard of excellence by 2010.
Je souhaite bon courage à la présidence en exercice du Conseil, car c'est sur ses épaules que repose maintenant l'essentiel du travail, afin de faire sortir nos institutions de cette première crise politique de l'Union européenne.
I wish the Presidency-in-Office the best of luck, since it will now have to shoulder the burden of getting the institutions out of the first political crisis to hit the European Union.
Par conséquent, l'UE doit développer des canaux d'immigration légale équilibrés et répondant aux besoins de nos marchés du travail afin de faire face aux défis démographiques et économiques auxquels l'Union européenne sera confronté dans un avenir proche.
Therefore, the EU must develop balanced legal immigration channels which meet the needs of our labour markets while taking account of the demographic and economic challenges which the EU will face in the near future.