Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“travail accompli pour” in English

19 examples
Le travail accompli pour en arriver là a été long et complexe, comme le Parlement le sait bien.
The work involved in getting to this point was long and strenuous, as Parliament is well aware.
Il reconnaît le travail accompli pour la communauté par des milliers de facteurs, hommes et femmes.
It is a report that recognizes the work done by thousands of postmen and postwomen for their communities.
Je me réjouis du travail accompli pour renforcer les droits du consommateur dans l'Union européenne.
I welcome what is being done to strengthen consumer rights in the EU.
Je remercie le rapporteur et ses collègues pour l'excellent travail accompli pour améliorer la proposition de directive.
I thank the rapporteur and his colleagues for the work that they have done in improving this proposed Directive.
- Monsieur le Président, tout d’abord je souhaiterais remercier Mme Miguélez Ramos de tout le travail accompli pour préparer ce rapport d’initiative.
Mr President, firstly I wish to thank Mrs Miguélez Ramos for all the work she has done in preparing this own-initiative report.
Concernant le rôle du Parlement, je pense en effet qu’il a montré plus de rigueur, plus d’esprit européen dans le travail accompli pour établir un budget.
As for Parliament’s role, I think it has shown more rigour, more European spirit in the work carried out to establish a budget.
Mesdames et Messieurs, je pense que le peuple danois, représenté par son gouvernement, peut être fier du travail accompli pour l'Europe au cours du semestre écoulé.
Ladies and gentlemen, I believe that the Danish people, as represented by their government, can take pride in what they have done for Europe over the past six months.
Le terrorisme figurera également en bonne place dans votre agenda et je salue le travail accompli, pour le Conseil, par le coordinateur de la lutte contre le terrorisme.
High on your agenda, too, will be terrorism and I pay tribute to the work of the Council's anti-terrorism coordinator.
Je me suis rendu en Haïti en juin dernier avec la commission du développement et j'ai pu voir l'excellent travail accompli, pour lequel je tiens d'ailleurs à remercier la Commission.
I visited Haiti last June with the Committee on Development and I saw the excellent work being done, for which we thank the Commission.
Je tiens à remercier la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, ainsi que le Parlement dans son ensemble, pour tout le travail accompli pour parvenir à cette réussite.
I want to thank the Committee on Women's Rights and Gender Equality, and Parliament as a whole, for all the work that has been done to achieve this success.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord féliciter la présidence du Conseil pour l'excellent travail accompli pour atteindre un objectif qui semblait pourtant difficilement réalisable.
Madam President, I should like to begin by congratulating the President-in-Office of the Council for the tremendous effort he has made in a matter which appeared difficult to achieve.
Je ne suis pas pessimiste, et j'estime au contraire que le travail accompli, pour lent qu'il ait été, a été dans l'ensemble fructueux, bien que l'on puisse encore espérer quelques évolutions.
I am not a pessimist: on the contrary, I believe that the work that has been carried out, although slow, has, overall, been fruitful, even if there is still room for some more development.
- Monsieur le Président, comme de nombreux autres collègues, je voudrais moi aussi féliciter notre collègue Reimer Böge pour le travail accompli, pour le travail de coordination qu’il a effectué.
Mr President, like many other Members, I should like to congratulate our honourable colleague Reimer Böge for the work that has been done and for his coordination of all this work.
Nous sommes donc d'accord avec Mme Oomen-Ruijten - que nous remercions pour le travail accompli - pour demander une plus grande protection pour les travailleurs migrants et les membres de leur famille.
We therefore agree with the rapporteur, whom we thank for her work, in asking for greater protection for migrant workers and their families.
Bien que nous approuvions pleinement tout le travail accompli pour résoudre ce problème, nous ne pensons pas qu'il doive être lié de quelque manière que ce soit à l'adhésion de l'ARYM aux organisations internationales.
Although we fully support all the work being done to find a resolution to the name issue, we do not believe that this should be linked in anyway to FYROM's membership of international organisations.
(EN) Madame la Présidente, après avoir assisté à mon 5e COP/MOP de l'ONU sur le changement climatique, je rentre de Bali avec le sentiment du travail accompli, pour la première fois, en ce qui concerne la plus importante des questions mondiales.
Madam President, having attended my fifth UN climate change COP and MOP, I returned from Bali with a sense of achievement for the first time on this most important of global issues.
au nom du groupe PSE. - (PT) J'aimerais commencer par féliciter le rapporteur pour l'excellent travail accompli, pour le dialogue constant avec les rapporteurs fictifs, ainsi que pour son ouverture et sa réceptivité aux suggestions qui lui ont été soumises.
on behalf of the PSE Group. - (PT) I would like to begin by congratulating the rapporteur for the excellent work done, for the ongoing dialogue with the shadow rapporteurs, and for the openness and receptivity to suggestions presented to him.
J'estime qu'il y a lieu de souligner la qualité du travail accompli pour deux raisons : d'une part, le travail réalisé a été d'une très grande envergure et, d'autre part, il convient de féliciter M. Schmid pour n'être pas tombé - je dirais - dans le sensationnel.
I think there are two good reasons for highlighting this work. For one thing, it has been a mammoth task, but I also think that Mr Schmid can justifiably be commended specifically for not having succumbed to what might be referred to as sensationalism.
Expressions with “travail accompli pour”
l'excellent travail accompli pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.