Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“travail accompli jusqu'à” in English

14 examples
Je tiens à féliciter le rapporteur pour le travail accompli jusqu'à présent.
I should like to congratulate the rapporteur for his work so far.
Certaines actions viendront consolider les résultats du bon travail accompli jusqu'à présent.
Some actions will build on the result of the good work done so far.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier le commissaire pour le travail accompli jusqu'à présent.
Madam President, I would like to thank the Commissioner for his work to date on this matter.
Je lui souhaite bonne chance pour le reste de son mandat et la remercie pour le travail accompli jusqu'à présent.
I wish them well in the remaining time and thank them for their work so far.
Cela étant, la Commission est tout à fait ravie du travail accompli jusqu’à présent et de la proposition de compromis soumise aujourd’hui au débat et au vote.
In view of this, the Commission is very pleased with the work that has been done so far and the compromise proposal that is now up for discussion and for the vote.
Sur la base du travail accompli jusqu'à présent, nous espérons que les prochaines présidences pourront finaliser le plan d'action et la déclaration conjointe qui s'y rapportent.
On the basis of work done so far we hope that the next presidency can finalize the relevant action plan and joint declaration.
En conclusion, je souhaite remercier ici la Commission et les rapporteurs pour le travail accompli jusqu'à présent avec l'espoir que nos positions convergeront pour la seconde lecture sur le marché intérieur de l'énergie.
In conclusion, I wish to thank the Commission and the rapporteur for the work they have done until now and I hope that our positions on the internal energy market will converge at second reading.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter M. Florenz pour le travail accompli jusqu'à présent et dire à quel point nous avons la chance d'avoir un homme de sa compétence pour mener ce débat.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I too should like to add my voice of congratulations to Mr Florenz and say how fortunate we are that we have a man of his ability leading this debate and to compliment him on what he has produced so far.
(CS) Je pense que nous sommes en quelque sorte arrivés à la mi-temps de la présidence tchèque, et je tiens à remercier ceux d'entre vous, et ils sont nombreux, qui ont manifesté leur appréciation du travail accompli jusqu'à présent.
(CS) I think we have now reached a kind of notional half time in the Czech presidency and I would like to thank those of you - and you are not few in number - who have shown your appreciation for our work to date.
La proposition de la Commission a été relativement bien acceptée et le but des amendements à cette proposition est de renforcer les dispositions existantes et donc de permettre à l'Agence de consolider le travail accompli jusqu'à présent.
The Commission proposal, when it came, was fairly uncontroversial and the aim of the amendments to the proposal is to strengthen existing provisions and thereby allow the Agency to consolidate its work to date.
Monsieur le Président, ce premier rapport annuel de la Banque centrale me fournit l' occasion d' une évaluation globalement positive du travail accompli jusqu' à ce jour par la Banque centrale européenne et du fonctionnement de la zone euro.
Mr President, this first annual report of the Central Bank gives me the opportunity to make an on the whole positive assessment of the work accomplished to date by the European Central Bank and the operation of the euro area.
Le rapport d'initiative dont nous discutons, proposé par le Parlement afin de contrôler de près le processus de mise en œuvre de cette directive dans les systèmes juridiques nationaux, évalue le travail accompli jusqu'à présent par les États membres.
The own-initiative report under discussion, put forward by Parliament to keep a close watching brief on the implementation process of the directive in national legal systems, assesses the work done so far by the Member States.
Ces femmes méritent le soutien de l’UE et j’espère que la délégation de la Commission et la mission dirigée par le général Morillon, dont je souhaite saluer l’excellent travail accompli jusqu’à présent, pourront appuyer ces personnes qui apportent la paix et le dialogue.
These women deserve the EU’s support, and I trust that the Commission’s delegation and the committee chaired by General Morillon, whose outstanding work thus far I wish to commend, can support these people who are bringing peace and dialogue.
Expressions with “travail accompli jusqu'à”
travail accompli jusqu'à présent14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.