Monsieur le Président, j'ai été pour le moins impressionnée par le travail abattu par vos rapporteurs.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I was very impressed by the work which has been done by your rapporteurs.
Le Parlement européen a pris ce cap avec détermination et le résultat du travail abattu par le comité de concertation l'illustre parfaitement.
The European Parliament has done much to put matters on the right track, and a good example of this is this achievement on the part of the Conciliation Committee.
Je suis parfaitement consciente que l'accord adopté dans le cadre des discussions trilatérales est le résultat de négociations ardues et je ne peux que saluer le travail abattu par les rapporteures.
I am fully aware that the agreement adopted in the trialogue was the result of hard negotiation and I therefore have to acknowledge the work the rapporteurs have done.
Deuxièmement, je voudrais souligner la contribution au renforcement et au lancement, au cours des cinq prochaines années, du dialogue transatlantique, et, troisièmement, je voudrais souligner le travail abattu par ce Parlement.
Secondly, I would like to highlight the contribution made to strengthening and initiating, over the next five years, the transatlantic dialogue and, thirdly, I would like to highlight the work performed by this Parliament.