Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travail a été accomplie” in English

6 examples
De la sorte, une bonne part du travail a été accomplie.
That was indeed a fine piece of work.
Une quantité non négligeable de travail a été accomplie et, comme vous le savez, le groupe des Verts est particulièrement attaché au développement du transport ferroviaire.
A great deal of work has been done, and as you know, the Group of the Greens holds the development of rail transport dear.
Bien qu'il y ait peu d'amendements dans les documents de Stephen Hughes, je pense qu'une énorme quantité de travail a été accomplie par ce Parlement dans les secteurs concernés.
As far as I can see, although there are few amendments to the documents from Stephen Hughes, this Parliament has invested a great deal of time and effort in the relevant sectors.
Je ne crois pas que le commissaire Bolkestein soit passé du démon à l' ange, car il n' était pas plus un démon pour nous qu' il n' est maintenant un ange, mais une bonne partie du travail a été accomplie.
I do not believe that Commissioner Bolkestein has now been transformed from a devil into an angel, for we did not see him as a devil and he is not an angel now, but a good piece of work has been done.
Sur la base du programme du Conseil européen tenu à Tampere, une grande quantité de travail a été accomplie au cours de ces cinq dernières années pour créer un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
On the basis of the Tampere European Council programme, much work has been done over the last five years to create a European area of freedom, security and justice.
Une grande partie du travail a été accomplie au niveau local, tant en Écosse que dans la région de la mer du Nord, sur les mesures de conservation en général et sur la reconstitution des stocks de cabillaud en particulier.
A great deal of work has been done locally, both in Scotland and around the North Sea, on conservation measures in general and on cod recovery in particular.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.