Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“travail étant donné” in English

14 examples
De tels enfants n’entreront pas sur le marché du travail, étant donné qu’ils ne peuvent faire que des choses inadaptées à ce marché.
Such children will not enter the job market, as they can only do those things which are unsuitable for the job market.
Alors, ce n'est pas la peine de réduire le temps de travail, étant donné que, sans emplois, la réduction du temps de travail ne sert plus à rien.
There will be no need for us to reduce working hours, because if we have no jobs, reducing working time is not going to help us.
Il a été dit aussi que nous pourrions épargner pas mal d'heures de travail, étant donné que cette convention ne possède de toute façon aucun caractère légal.
Some people have also said that we could save ourselves a great deal of time and unnecessary work, since the convention will, in any event, have no legal force.
Il s'est agi d'une tâche difficile et complexe et les trois rapporteurs ont certainement effectué un très bon travail étant donné les circonstances présentes.
This has been a difficult and complex task and the three rapporteurs have certainly done a very good job in the circumstances.
Nous sommes tous en contact quotidien avec son travail, étant donné que la commission des pétitions est l'organe chargé par le Parlement des relations avec le Médiateur.
All of us come into daily contact with his work, since the Committee on Petitions is the body which Parliament has made responsible for relations with the Ombudsman.
Il me semble que les questions en la matière ne peuvent être résolues dans le seul cadre du marché de l’emploi et du travail, étant donné que certaines situations réclament, à un stade antérieur, des mesures interdisciplinaires de plus grande envergure.
I feel that issues relating to social inclusion cannot be resolved exclusively under the employment and labour market umbrella, given that there are situations that, at an earlier stage, call for more wide-ranging interdisciplinary measures.
Le fait que nous ayons eu trois rapports qui se sont chevauchés dans certains domaines, a finalement bénéficié à notre travail étant donné que nous avons maintenant une législation cohérente pour le marché intérieur, ce qui contribuera à renforcer ce marché.
The fact that we have had three reports that have overlapped in certain areas has ultimately benefited our work, as we now have a coherent piece of legislation for the internal market, which will strengthen this market.
Ce matin encore, j'ai appris par les médias de mon propre pays que les syndicats avaient accepté le principe d'une reprise du travail étant donné que la fermeture était désormais réputée illégale et qu'une procédure entièrement différente allait être entamée.
I heard this morning in my country's media that the trade unions have accepted the principle of resuming work, because the closure of the plant is now unlawful and an entirely new procedure is beginning.
Je ne suis pas encore entièrement convaincu de la nécessité véritable et légitime de l’existence d’un organe séparé de l’Union européenne se consacrant aux questions de santé et de sécurité au travail, étant donné le caractère restreint de ce domaine, même s’il reste important.
I have yet to be fully convinced that there is any genuine and legitimate need for a separate EU body dedicated to the matter of health and safety at work, given that this is such a narrow, albeit important, field.
Permettez-moi de commencer par remercier sincèrement le rapporteur, M. Silva Peneda, pour son travail; étant donné la contribution qu'il a apportée à cette Assemblée en matière de politique sociale et d'emploi, je pense que nous pourrions même parler de "l'héritage Silva Peneda".
Allow me to begin by sincerely thanking the rapporteur Mr Silva Peneda for his work; given the contribution he has made to this House on matters of social policy and employment I think we could talk of the 'Silva Peneda legacy'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.