Ces opérations représentent un surcroît de travail énorme pour les agriculteurs, mais c'est le prix à payer pour que le marché s'ouvre.
It is a huge burden of extra work for farmers, but well worth it to get the market opened up.
Un travail énorme, pour lequel je remercie mes collègues du Parlement, de la Commission et du Conseil, a été fourni afin de produire un texte viable prenant toutes les réserves en considération.
There has been an enormous amount of work, for which I thank colleagues in Parliament, the Commission and the Council, to arrive at a workable text which satisfies all of those reservations.
Même si, avec l’aide de l’UE, l’industrie automobile a fait et fait encore un travail énorme pour développer des véhicules � faible taux d’émission, il y a de bonnes raisons d’introduire des systèmes de péage spécifiquement pour réduire ces émissions.
Although the car industry, with EU support, has done and is doing important work to develop low emission vehicles there is good reason to introduce road toll systems specifically to reduce emissions.