Il reste du travail à faire dans ce domaine, et il reste des difficultés.
There is still work to be done in this area and some difficulties remain.
Nous savons tous qu'il nous reste pas mal de travail à faire dans ce domaine.
We all know that we still have quite a lot of homework to do.
Le gouvernement ukrainien a beaucoup de travail à faire dans le domaine du renforcement des droits de l'homme et de la démocratie.
The Ukrainian Government has much work to do in the area of reinforcing human rights and democracy.
Je pense que nous ne sommes pas encore allés assez loin dans cette voie et qu’il nous reste encore du travail à faire dans cette optique.
I believe that we have not yet gone far enough down this route and that some work remains to be done in this regard.
Madame la Présidente, le tribunal a une valeur considérable ne serait-ce que parce qu'il reste encore beaucoup de travail à faire dans le système judiciaire des Balkans.
Madam President, the Court's value is considerable, not least because there is still so much work to be done in the judicial system in the Balkans.
Toutefois, nous avons l'impression qu'il reste énormément de travail à faire dans le domaine du renforcement de la concurrence afin de faire baisser les prix au consommateur.
However, we feel that there is still a considerable amount of work to do in the areas of strengthening competition and consequently breaking down consumer prices.
Nous avons du travail à faire dans l' Union européenne, mais il importe également que durant tout ce processus la Turquie donne des signaux positifs montrant que l' évolution se fait dans le bon sens et que la démocratie et les droits de l' homme en Turquie sont renforcés.
We have work to do in the Union, but it is also important that Turkey gives out positive signals during the whole of this process that the country is on the right track for development and that the position of democracy and human rights in Turkey is being strengthened.