Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“travail à durée indéterminée” in English

11 examples
En Suède, c'est le travail à durée indéterminée qui est de règle.
In Sweden, permanent employment is the rule.
Toutefois, le contrat de travail à durée indéterminée demeure la norme unique, tant en matière de sécurité sociale que de conditions de travail.
However, long-term employment relationships are still regarded as the sole guiding principle for both social insurance and conditions of employment.
Selon la Commission européenne, environ 14 % des Polonais, des Grecs et des Portugais titulaires d'un contrat de travail à durée indéterminée vivent dans la pauvreté.
According to the European Commission, about 14% of Poles, Greeks and Portuguese in permanent employment live in poverty.
Il convient de noter que cette directive n’astreint pas les États membres à prendre des mesures visant à transformer des contrats de travail à durée déterminée en contrats de travail à durée indéterminée.
It should be noted that this directive does not require Member States to take measures to convert fixed-term contracts to permanent contracts.
En ce qui concerne le nouveau décret présidentiel grec, l’article 10 relatif aux dispositions transitoires prévoit la transformation de certains contrats de travail successifs en contrats de travail à durée indéterminée.
As far as the new Greek presidential decree is concerned, article 10 on transitional arrangements makes provision for certain successive contracts to be converted to open-ended contracts of employment.
Les deux éléments les plus importants établissent, d'une part, que le travail à durée indéterminée est la forme d'embauche normale, et d'autre part que les salariés travaillant sous contrat à durée déterminée ne doivent pas être discriminés.
This one is no exception. Its two most important features are that contracts of an indefinite duration are the rule, and that those with fixed-term contracts will not suffer discrimination.
Nous proposons que les États membres dont les marchés du travail sont segmentés envisagent d'introduire des contrats de travail à durée indéterminée avec une période d'essai suffisamment longue et une augmentation progressive des droits à la protection.
We propose that Member States with segmented labour markets should consider introducing open-ended contracts with a sufficiently long probation period and a gradual increase in protection rights.
De plus, aligner les relations juridiques du travail intérimaire sur celles du travail à durée indéterminée finira par en faire, en peu de temps, une solution non viable pour les entreprises et, partant, une occasion en moins pour de nombreux travailleurs.
Furthermore, equating the factors of the legal relationship of temporary work with permanent work will ultimately lead to this soon no longer being a viable possibility for companies and therefore, one less window of opportunity for many workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.