Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travail à accomplir dans” in English

11 examples
Le travail à accomplir dans ce cadre est en cours de planification.
The work entailed by this is running to timetable.
Je ne souhaite pas les énumérer tous, mais il reste beaucoup de travail à accomplir dans ce domaine.
I do not want to list them all, but there is still a great deal of work to do here.
En d'autres termes, je pense que nous aurons beaucoup de travail à accomplir dans la période qui s'annonce.
In other words, I think that we need to do some work on this in the coming period.
Nous ne sommes par conséquent pas encore au bout de ce processus. Au contraire, il y a encore du travail à accomplir dans ce domaine.
It follows that we have not reached the end of this process; on the contrary, more work is needed in this area.
Une coopération directe entre les États membres sous forme de réseau devrait être suffisante lorsqu'il s'agit du travail à accomplir dans ce domaine.
A direct cooperation between the Member States in network form should be sufficient to solve the problems which arise in this area.
La recherche et le développement créent des emplois, et le travail à accomplir dans ce domaine peut et doit être financé par la protection des brevets.
Research and development creates jobs, and the work to be done in it can and must be funded by patent protection.
Même si le prochain Conseil européen fera la part belle à la Turquie - et quoi de plus normal pour un pilier de la civilisation européenne - il reste un important travail à accomplir dans la politique étrangère et de sécurité.
Although the headline of the forthcoming European Council may be Turkey – and we should expect no less for a pillar of European civilisation – beyond the headlines there is much important work to do in foreign and security policy.
Au moins, nous avons dépassé l’époque au cours de laquelle l’orientation sexuelle était considérée comme une déviance mentale, bien qu’il reste encore énormément de travail à accomplir dans ce domaine, comme certains l’ont déjà mentionné.
At least we are past the age where sexual orientation was seen as a mental disorder, but there is still, as others have said, a tremendous amount of work to be done.
Au vu de ces quelque 600 initiatives, dont presque 200 sont des mesures législatives, nous aurons un important travail à accomplir dans l'exercice de notre tâche de contrôle et dans l'établissement de nos propres priorités, ce que nous avons hâte de faire.
With some 600 initiatives, of which almost 200 are legislative measures, there is a lot of work to be done on scrutiny and on setting our own priorities, which we look forward to doing.
Des moyens doivent être mis à disposition à cette fin dans ces pays, des gens doivent être formés, etc. Notamment le président de l' actuel Conseil des transports aura lui aussi un énorme travail à accomplir dans son pays au cours de la période à venir, même s' il n' est plus président.
These countries must make the necessary resources available, people must be trained and so on. In particular, the President of the current Transport Council has a great deal of work to do in his own country in the near future, even though he will not be the President any more.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.