Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“transposition en droit national” in English

11 examples
J'espère maintenant que la transposition en droit national sera facilitée par la bonne volonté des gouvernements.
I now hope that transposition into national law will be facilitated by goodwill among our governments.
Dans la mesure où la directive nécessite un acte de transposition en droit national, l' application de ces nouvelles dispositions juridiques en sera grandement retardée.
Since a directive needs to be transposed at national level, the application of the instrument is delayed for an unspecified period of time.
Il est particulièrement fâcheux que la transposition en droit national d'une directive concernant des conglomérats agissant sur le plan international se fasse de façon différente selon les pays.
It is positively dangerous for a directive primarily intended to apply to conglomerates that operate internationally to be transposed into national law in different ways from one state to another.
C'est pourquoi je pense que les directives qui sont adoptées doivent être claires, concises et respecter le principe de subsidiarité, afin d'éviter, lors de leur transposition en droit national, des difficultés de toute nature.
It is important, therefore, that directives adopted should be clear, concise and consistent with the subsidiarity principle so as to avoid problems of all kinds when they are transposed.
Alors, bien que certains États membres n'aient pas encore adopté la législation nécessaire pour sa transposition en droit national, je puis vous rassurer et vous dire que tous les États membres ont une réglementation en ce domaine.
Therefore, although certain Member States have not yet adopted the legislation necessary for the transposition of these commitments into national law, I can assure you that all the Member States possess regulations in this field.
Selon la Commission européenne, ce choix de moyens n'était pas correct sur le plan juridique et aurait rendu impossible le contrôle de la transposition en droit national de la décision-cadre et de son application par les États membres.
In the opinion of the European Commission, this choice of means was not legally correct and would have made it impossible to control the transposition into national law of the framework decision and the application of it by the Member States.
Je me réjouis que M. Manders ait envisagé d'autres aspects également, comme la charge administrative réduite pour les États membres du fait de la transposition en droit national des adaptations techniques requises par l'ajout des noms de nouvelles fibres textiles à la liste harmonisée.
I welcomed the fact that Mr Manders considered other aspects too, such as the reduced administrative burden for Member States resulting from the transposition into national law of the technical adaptations required by the addition of the names of new textile fibres to the harmonised list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.