Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“transposer dans leur législation” in English

8 examples
Savent-ils que tous les États membres sont dans l’obligation de les transposer dans leur législation?
Do they know that all the Member States are obliged to transpose those directives into their national legislation?
Après l'entrée en vigueur de la directive, les États membres disposent de neuf ans avant d'être contraints de la transposer dans leur législation nationale.
After the directive enters into force, the Member States have a total of nine years before they are obliged to have transposed the directive into national legislation.
Il est vrai que certains membres de l’Union doivent encore les transposer dans leur législation et que d’autres pays ne les ont toujours pas transposées de manière adéquate.
It is true that there are some countries of the Union that have yet to transpose them into their legislation and there are others that have not done so adequately.
Résultat final : une législation visiblement efficace et équilibrée, que les différents États membres - les nouveaux également - peuvent transposer dans leur législation nationale et appliquer moyennant des efforts raisonnables.
The end result will be legislation that appears workable and balanced and which the various Member States, including the new ones, can, with moderate effort, make part of their national legislation and implement.
Ce serait, sans nul doute, aider les gouvernements des États membres que de tenter d'attirer l'attention du public sur les écarts entre leur volonté de voter des lois et leur volonté de les transposer dans leur législation nationale.
One would presume that we would be assisting the governments of the Member States in trying to ensure that public notice was drawn to the gap between their willingness to pass the laws and their willingness to turn them into domestic legislation.
L'absence d'avis du Parlement européen est d'autant plus préjudiciable qu'elle intervient à l'heure où certains États membre vont devoir transposer dans leur législation nationale la directive sur la brevetabilité du vivant et donc modifier leur législation en la matière.
The lack of a European Parliament opinion is all the more harmful given that we are at a point where certain Member States are going to have to transpose the directive on the patentability of living matter into their national legislation, thereby modifying their legislation in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.