Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“transposer dans le droit” in English

12 examples
En effet, il faut encore la transposer dans le droit national, et organiser suivis, contrôles et sanctions.
It is also a question of turning it into national laws, of regulation, controls and sanctions.
Par exemple, il n'est pas nécessaire de le transposer dans le droit national, évitant ainsi les retards que cela peut entraîner.
There is no need, for instance, to transpose it into national law, thus avoiding the delays that this can entail.
Le texte doit encore être confirmé par une majorité qualifiée d'États membres au Conseil, et ils auront trois ans pour le transposer dans le droit national.
The text still needs to be confirmed by a qualified majority of Member States in the Council, and they will have three years to transpose it into national law.
La Commission aurait donc pu reprendre, sous forme amendée ou non, les dispositions du JAA et les transposer dans le droit communautaire en vertu du règlement 3922/91.
The Commission could in this respect have taken the terms of the JAA changed or unchanged and transferred them into Community law - quite simply in accordance with Regulation No 3922/91.
Il s'agit de se limiter à transposer dans le droit communautaire les dispositions, tout à fait appropriées, de la convention d'Aarhus afin de favoriser l'application effective de celle-ci.
The only thing we should do is transpose into Community law the provisions - which are wholly appropriate - of the Aarhus Convention in order to encourage the effective application of this convention.
C'est pourquoi je soutiens la proposition de directive de la Commission du 19 janvier 2001 visant à transposer dans le droit communautaire le second pilier de la convention d'Aarhus du 25 juin 1998.
That is why I support the Commission's proposal for a directive of 19 January 2001 seeking to transpose into Community law the second pillar of the Aarhus Convention of 25 June 1998.
Le renforcement de l’autorégulation est un moyen de mettre en œuvre la directive, laquelle constitue en soi un cadre juridique que les autorités nationales doivent transposer dans le droit national.
Increasing self-regulation is a means of implementing the directive, which itself constitutes a legal framework that the national authorities must transpose into national law.
En premier lieu, un effort législatif important pour transposer dans le droit national de chaque pays les normes communautaires, en attachant une attention particulière aux aspects sociaux et écologiques.
Firstly, the transposition of the Community's laws into the national legislation of each of the countries concerned, with particular attention being given to social and environmental requirements, will involve a huge legislative effort.
De plus, la proposition permet d’identifier et, le cas échéant, d’adopter les exigences réglementaires de sécurité d’Eurocontrol relatives à la formation des contrôleurs afin de les transposer dans le droit communautaire.
Moreover, the proposal also allows us to identify and, if appropriate, adopt the Eurocontrol safety regulatory requirements concerning the training of controllers in order to transpose them into Community law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.