Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“transposer dans la réalité” in English

7 examples
Les États membres ne doivent pas contourner le droit de l'environnement, mais le transposer dans la réalité.
The Member States must not be allowed simply to tinker with environmental law; it really must be properly enforced.
Autrement dit, nous devons transposer dans la réalité les 42 directives prévues respectivement pour 2003 en ce qui concerne le marché des capitaux et 2005 pour ce qui est des services financiers.
That is to say, we have to make the 42 directives envisaged a reality, by 2003 in the case of the capital market and by 2005 in the case of financial services.
Les rapports des commissions en matières de droits de l'homme révèlent que mes collègues en sont parfaitement conscients mais que ces belles intentions restent souvent lettre morte lorsqu'il s'agit de les transposer dans la réalité.
It is clear from the committees' reports that the Members of this House are aware of this, but evidence of it is often hard to find in Union policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.