Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transposés par” in English

4 examples
Ce qui compte réellement, c'est ce qu'ils réalisent dans la pratique, et la manière dont ils sont transposés par la présidence et par le Bureau.
It is what they achieve in practice and how they are implemented by the Presidency and by the Bureau that really counts.
Il souligne le fait que 15 % de la législation adoptée en ce qui concerne le marché unique n'ont pas encore été transposés par tous les États membres.
He highlights the fact that 15 % of the legislation adopted on the single market has not, as yet, been transposed in all the Member States.
Il souligne à juste titre les efforts déployés par la Commission, et sa direction en particulier, pour s'assurer que les directives et règlements approuvés par les États membres sont transposés par ces mêmes États membres.
Quite rightly he is stressing the amount of effort the Commission, and in particular his directorate, are putting into ensuring that directives and regulations agreed by Member States are transposed by those Member States.
L'Union européenne a toujours démontré son engagement en faveur de l'égalité hommes/femmes dans divers textes législatifs transposés par les États membres. Elle doit continuer à redoubler d'efforts pour parvenir à une véritable parité dans l'accès au travail.
The European Union has always demonstrated its commitment to gender policy in specific legislation transposed by the Member States, and it must continue to do all it can to achieve real parity in access to work.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.