Des directives qui n'ont pas été transposées dans les États membres sur la législation communautaire, sur les responsabilités environnementales.
Directives that have not been transposed in the Member States on union law, on environmental responsibilities.
Nous savons tous qu'il y a déjà eu plusieurs directives à ce sujet dans l'Union européenne, et qu'elles ont été transposées dans les États membres.
We all know that there are already several directives on this in the European Union, and legislation to transpose it in the Member States.
Les directives déjà existantes dans l'Union européenne relativement à l'égalité entre hommes et femmes doivent être non seulement améliorées, mais également mieux transposées dans les États membres.
Not only are the EU's existing directives on the equality of men and women in need of improvement, they also need to be better transposed in the Member States.
Il est des directives qui ont fait plus de tort à la concurrence et causé plus d'injustice que ce n'était le cas avant elles, ceci en raison des divergences dans la manière dont elles ont été transposées dans les États membres.
There are directives that have caused more damage to competition and more injustice than was previously the case as a result of the different ways in which they have been implemented in the Member States.