Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transposée dans tous” in English

7 examples
La directive doit être transposée dans tous les États membres d’ici le 7 avril 2006.
The directive has to be transposed by 7 April 2006 in all Member States.
Là, il s’agit d’une directive et il faut qu’elle soit transposée dans tous les États membres.
That is indeed a directive, and it must be transposed in all Member States.
Je sais que le Parlement a approuvé ce calendrier fin 1997, mais à quoi bon modifier une directive qui n'est même pas encore transposée dans tous les États membres?
I appreciate that Parliament endorsed this schedule at the end of 1997, but what is the point of amending a directive that has not yet even been put into effect in all the Member States?
Le rapport reconnaît que les incidences de la directive sur l'économie, les entreprises et les citoyens ne peuvent pas être évaluées tant qu'elle n'a pas été transposée dans tous les États membres.
The report recognises that the directive's impact on the economy, businesses and citizens cannot be evaluated until it has been transposed in all Member States.
Cette proposition de la Commission tire son origine de la directive-cadre sur l’eau, en vigueur depuis l’an 2000. Elle devait être transposée dans tous les États membres dès la fin du mois de décembre 2003.
This proposal from the Commission is derived from the Water Framework Directive, which has been in force since the year 2000, and was meant to be transposed in all the Member States from the end of December 2003.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.