Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“transposée dans les états” in English

5 examples
En outre, la "directive fille" 99/30 doit être transposée dans les États membres d'ici le 19 juillet 2001.
In addition, daughter Directive 99/30 must be transposed in Member States by 19 July 2001.
Elle a été votée en 1997, et devait être transposée dans les États membres avant fin 1998, mais bien souvent, cela n'a pas été fait.
It was adopted in 1997 and was due for transposition in the Member States by the end of 1998, although quite a number of countries have yet to take the necessary steps.
Nous disposons en effet d'une législation très complète sur la lutte contre les discriminations et on se rend bien compte qu'elle est très mal transposée dans les États membres.
We certainly have a very comprehensive body of anti-discrimination law, and we are all well aware that it has been very poorly transposed in the Member States.
C'est pourquoi nous avons décidé, en tant que Parlement, que nous ne voulions pas nous contenter d'élaborer la législation, mais que nous entendions aussi surveiller la façon dont la directive sur les services est effectivement transposée dans les États membres.
That is why we, as Parliament, decided that we not only wanted to make the legislation, but that we also wanted to monitor how the Services Directive is actually transposed in the Member States.
Je réitère mon appel pour que nous fassions en sorte que la directive sur les services soit correctement transposée dans les États membres, et non utilisée dans le but de supprimer des droits ou de déréglementer - tel n'est pas le rôle de la directive sur les services.
I repeat my call for us to ensure that the Services Directive is correctly transposed in the Member States and not used to take rights away or to deregulate - that is not the job of the Services Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.