Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transposé la directive sur” in English

6 examples
Je viens d'un pays qui n'a pas transposé la directive sur les services en droit national.
I come from a country where the Services Directive has not been implemented in national law.
Nous ne devons surtout pas supprimer le moratoire, d'autant que, comme vous le savez, un seul État membre a transposé la directive sur la dissémination.
Most of all, though, we must not lift the moratorium, for, as you will be aware, only one Member State has transposed the Release Directive.
Je crois savoir que l'Espagne n'a pas transposé la directive sur l'eurovignette et possède toujours une politique très lourde en matière d'infrastructures.
As I understand it, Spain has not transposed the Eurovignette Directive and still has a very extensive infrastructure policy.
Les pays qui n’ont pas transposé la directive sur l’électricité sont la Belgique, l’Allemagne, la Grèce, l’Espagne, l’Irlande, la Lettonie, le Luxembourg, la Pologne et le Portugal.
Those countries that have not implemented the Electricity Directive are Belgium, Germany, Greece, Spain, Ireland, Latvia, Luxembourg, Poland and Portugal.
Si la France, par exemple, a transposé la directive sur les services en faisant le choix d'y intégrer les crèches quand l'immense majorité des autres pays ont fait le choix inverse, c'est bien la responsabilité du gouvernement français et pas de l'Union européenne.
If France, for example, transposed the Services Directive and chose to include day nurseries in it, when almost all of the other countries chose to do the opposite, it is clearly the responsibility of the French Government and not of the European Union.
Dans le secteur des télécommunications aussi, il serait souhaitable que le Monténégro transpose la directive sur l'itinérance dans le droit national car cela pourrait bien sûr contribuer à améliorer la communication avec nos pays européens à des tarifs plus raisonnables.
In the telecommunications sector too, it would be desirable for Montenegro to transpose the Roaming Directive into national law because that could, of course, contribute to better communication with our European countries at more reasonable prices.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.