Ces faits concernant les transports routiers sont connus de tous et il est grand temps d'agir.
These facts regarding road transport are known to all and it is at long last time to act.
par écrit. - (EN) Les transports routiers sont une activité économique essentielle au sein de l'UE.
in writing. - Road transport is an essential economic activity in the EU.
Nous savons que les transports routiers sont à l’origine d’une très large proportion des émissions de dioxyde de carbone.
We know that road transport accounts for a very large proportion of carbon dioxide emissions.
Les transports routiers sont responsables de 25% des émissions européennes de dioxyde de carbone, dont la moitié est imputable aux voitures.
Road transport is responsible for some 25% of European CO2 emissions, half of which is attributable to cars.
Il ne faut pas oublier que les transports routiers sont de loin le mode de transport le plus important pour l'Europe ; ils ont en outre l' avantage de permettre le transport des marchandises de porte à porte.
It should be remembered that road transport is far and away the most important mode of transportation in Europe, which in addition to everything else offers door-to-door service.