C'est la raison pour laquelle les transports publics doivent constituer à nos yeux une priorité.
That is why public transport should be a priority for us.
Les transports publics doivent rester un service public ayant pour objectif de desservir au mieux les populations.
Public transport must remain a public service, the objective of which is to provide the best possible service to our populations.
Nous devons faire quelque chose en faveur de ces groupes : les bus et les transports publics doivent leur être accessibles, et pour atteindre cet objectif, nous devons travailler ensemble de toutes nos forces.
We need to do something for those groups: buses and public transport must be accessible to them and we want to put all our combined energies into achieving that objective.
Pour cette catégorie de personnes, les transports publics doivent être conçus sans obstacles, de façon à ce qu'elles puissent rejoindre leur lieu de travail, mais aussi, participer à des activités de loisirs, se rendre sur un lieu de vacances ou entretenir des contacts familiaux et sociaux.
Public transport must be designed in such a way that it does not constitute an obstacle for this group of people, so that they can reach their place of work, but also so that they can participate in leisure activities, reach holiday destinations or keep up family or social contacts.