Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“transports publics dans” in English

13 examples
Nous nous efforçons de réduire la congestion en rendant les transports publics dans nos villes aussi attrayants que possible.
We are striving to reduce congestion by making public transport in our cities as attractive as possible.
Il n'est pas bon de parler de financement de programmes communautaires ni de l'amélioration des transports publics dans les zones rurales.
It is no good talking about putting money into Community schemes and improving public transport in rural areas.
Si nous examinons la liste des instruments juridiques, annexée au Livre vert, les moyens mis en oeuvre pour améliorer les transports publics dans l'UE, sont considérables.
When we look at the list of legal instruments appended to the Green Paper then the instruments to regulate public transport in the Union are already considerable.
L' objectif est également d' assurer le bon fonctionnement des systèmes de transports publics dans les pays à faible densité de population, les distances y étant importantes.
Another objective is to safeguard public transport systems that function well in countries with sparse populations where distances are great.
«un effort important en faveur de l’efficacité énergétique dans les transports notamment pour améliorer rapidement la situation des transports publics dans les grandes villes d’Europe».
‘a major effort to improve energy efficiency in the transport sector, and in particular to improve rapidly urban public transport in Europe’s major cities’
C' est la raison principale pour laquelle il est si important que les autorités locales puissent être libres de décider comment organiser au mieux leurs transports publics dans leurs propres régions.
That is the main reason why the principle that local authorities can be free to decide how best to organise public transport within their own areas is such an important one.
Monsieur le Président, à première vue il est surprenant que la Commission européenne s'aventure sur le terrain des transports publics dans les zones urbaines. En effet, ce domaine relève plutôt de la compétence des autorités nationales et locales.
Mr President, at first sight it might strike one as surprising that the Commission is venturing into the field of public transport in urban areas, which is the responsibility of national and local authorities.
La durabilité urbaine passe par une nouvelle conscience dans l'utilisation des transports publics, dans les économies d'eau et d'énergie, dans la gestion des déchets et du bruit, qui touchent de manière très grave les villes industrielles et touristiques.
Urban sustainability will require greater awareness in the use of public transport, saving water and energy, and the management of waste and noise, which very seriously affect industrial and tourist-orientated cities.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le Parlement d'avoir pris l'initiative d'élaborer ce rapport. Dans cet excellent rapport, M. Castricum, s'est livré à une révision profonde et opportune de cet aspect important qu'est le financement des transports publics dans l'Union.
Mr President, I should like to begin by welcoming Parliament's initiative in bringing forward a report by Mr Castricum - and an excellent report it is - which provides an extensive and timely review of the important subject of the financing of public transport in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.