News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transports par voie” in English
12 examplesTransports par voie navigable
Inland waterway transport
Or, les deux tiers des transports par voie navigable en Europe ont lieu sur le Rhin!
However, two thirds of transport by inland waterway in Europe takes place on the Rhine.
Il convient toutefois de valoriser les transports par voie ferrée et par eau, interventions auxquelles nous sommes favorables.
Road transport must not be penalised as long as no credible alternatives exist, but transport by rail and water must certainly be given a boost and we endorse action to this end.
L'intensification de la circulation des biens et des services a entrainé une hausse des transports par voie routière, ferroviaire et fluviale.
The increased circulation of goods and services has brought about an increase in road, rail and river transport.
Le glissement vers les transports par voie ferrée reste donc une illusion, bien que presque tous les membres de ce Parlement disent le trouver indispensable.
The shift to rail transport consequently remains a pipe-dream, even though virtually everyone in Parliament says they think it is essential.
Il s'agit de garantir, sur le plan juridique, le libre accès des entreprises de transport des États membres de la Communauté aux transports par voie navigable.
The intention is to create a legal guarantee of free access by transport undertakings in the Community Member States to inland waterway transport.
On sait aussi que mon pays connaît de nombreux problèmes s'agissant des transports par voie de terre vers la Russie, avec des calendriers qui ne sont pas respectés et des prélèvements de taxes supplémentaires.
We also know that, in my country, we have major problems with land transport to Russia where agreed deadlines are not complied with and additional costs are incurred.
L'amendement 2 concerne le mémorandum financier relatif à la rubrique budgétaire sur le déchirage et les transports par voie navigable intérieure, ainsi que la description de la mesure et son objectif général.
Amendment No 2 concerns the Financial Statement on the budget line for scrapping schemes in inland waterways transport, and the description and general purpose of the measure.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier l'Assemblée et le rapporteur, M. Tamino, pour son travail très utile sur l'amendement au règlement 1107/70 relatif aux aides accordées dans le domaine des transports par voie navigable.
Mr President, could I first thank the House and the rapporteur Mr Tamino for his very useful work on the amendment to Regulation 1107/70 on state aids to inland transport.
En outre, les transports par voie d'eau seront amenés à jouer un rôle central et croissant dans toute politique durable des transports. Pour ces raisons, la navigation intérieure devra encore figurer en bonne place à l'ordre de nos travaux après l'an 2000.
What is more, water transport will be required to play an increasingly central role in our long-term transport policy, so inland waterways will certainly be on the agenda until well after 1 January 2000.
Monsieur le Président, compte tenu de la croissance prévue des transports de marchandises et des goulots d'étranglement déjà présents aujourd'hui, il importe que la navigation côtière puisse jouer un rôle plus important, afin de délester les transports par voie terrestre.
Mr President, given the expected growth in freight transport and the problems we are already facing, short sea shipping is going to have to assume a more prominent role in relieving the burden on land transport.
Expressions with “transports par voie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
