Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“transports par exemple” in English

15 examples
Dans le domaine des transports, par exemple, nous sommes engagés en faveur de la durabilité.
In the transport area, for instance, our commitment is to sustainability.
L’industrie des transports, par exemple, devrait croître de 60 % dans les 20 prochaines années.
The transport industry, for example, is set to grow by 60% over the next 20 years.
Dans le secteur des transports, par exemple, la majorité des directives n'ont pas été transposées.
For example, in the transport sector, most Directives have not been transposed.
Les émissions dues aux transports, par exemple, sont en particulier responsables de l'augmentation des gaz à effet de serre dans notre atmosphère.
For example, increased traffic exhaust is the direct cause of the rise in greenhouse gases in our atmosphere.
En ce qui concerne la politique des transports, par exemple, les infrastructures dans les nouveaux États membres sont très mauvaises et insuffisamment développées.
Thinking of transport policy, for example, the infrastructure in the new Member States is very poor and underdeveloped.
Un certain nombre de sauvegardes sont déjà prévues dans le droit communautaire existant, dans le domaine de la sécurité alimentaire ou des transports, par exemple.
A number of safeguards are already provided in existing Community legislation, for instance in the area of food safety or transport.
En fait, si les gaz nocifs qui s'accumulent dans l'atmosphère sont davantage imputables à la déforestation qu'aux transports, par exemple, ce n'est pas une coïncidence.
It is no coincidence, in fact, that more harmful gases accumulate in the air as a result of deforestation than can be attributed to transport, for instance.
En ce qui concerne les transports, par exemple, et la décarbonisation des transports, il est évident que les villes les plus importantes auront un rôle décisif à jouer dans la recherche de solutions.
Also, for instance, when it comes to transportation and the decarbonisation of transport, it goes without saying that the major cities will be key to finding solutions there.
Comme nous le soulignons clairement dans notre avis, les femmes sont confrontées à des situations spécifiques et à différents besoins dans leur vie de tous les jours, au niveau des transports, par exemple.
Women, as we make clear in our opinion, face particular situations and various needs, in transport for example, in their everyday life.
Je voudrais savoir quels sont les investissements possibles dans le secteur de l'énergie et dans celui des transports, par exemple, pour concrétiser cette croissance et ces créations d'emplois écologiques.
I am wondering where in the energy sector or the transport sector, for example, investments of this kind can be made in order to bring about green growth or create green jobs.
Sur le plan des transports, par exemple, la navigation par satellite pourra contribuer à une mise en oeuvre plus efficace des infrastructures de transport existantes, à l'augmentation de la sécurité et à la réduction de la pollution.
As regards transport, for example, satellite navigation could help to make more efficient use of existing transport infrastructure, improve safety and reduce pollution.
Il existe des domaines dans lesquels la compétence européenne est reconnue et pour lesquels les Traités existants prévoient déjà un vote à la majorité qualifiée et la procédure de codécision interinstitutionnelle - les transports par exemple.
There are areas of recognised European competence in which the existing treaties already provide for qualified majority voting and the interinstitutional codecision procedure – transport is one example.
S'il est vrai que certains aspects de la PCP font partie de la politique maritime, c'est aussi le cas de certains aspects de la politique des transports, par exemple, mais cela ne signifie pas qu'elle soit subsumée ou détournée dans ce chapitre.
While it is true that some aspects of the CFP are part of the maritime policy, so are some aspects of the transport policy, for example, but this does not mean that it is subsumed or hijacked under this heading.
La cohésion doit être entendue comme garantissant que, quel que soit leur lieu de résidence, les citoyens de l'Union jouissent des mêmes chances d'accéder aux services de santé, à l'éducation, à la culture, à Internet et aux transports, par exemple.
Cohesion should be understood as ensuring that, regardless of where they reside, Union citizens enjoy equal opportunities for access to health services, education, culture, the Internet and transport, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.